The Old Man and the Sea

“If the others heard me talking out loud they would think that I am crazy,” he said aloud. “But since I am not crazy, I do not care."

By Ernest Hemingway

هر صحبتی که کردم

یا رب مباد کس را پر حرف ِ بی مخاطب 

البته گفتن ندارد که این پرحرف معنی پرگو نمی‌دهد. اعنی کسی که سخنی برای گفتن دارد. یا همچون خیالی دارد.
من از عمق ِ جان گمان می‌کنم که ادیب پیشاوری هم با آن همه استغنای هنری، دلش می‌تپیده برای کسی که مخاطب کلامش باشد. برای همان "یک نفر از هزاران تن".

پ.ن. توجه به بیت خواجه که می‌گوید: "مخدوم ِ بی‌عنایت" هم لازم است وقتی توجه کنیم مخدوم اسم مفعول است نه فاعل.

"وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا" یا "یک مونولوگ ِ مشکوک"

- مرلین مونرو مُرده؟

- پس ما هم حتماً می‌میریم.

آشفته‌حالی ِ یومیه

و ذَاالنّونِ إذ ذَهَبَ مُغاضِباً عَن قَومِهِ و أهلِهِ و نَفسِهِ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفاً يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ‫‪‬‮
فَرَجَعَ اِلیٰ نَفْسِهِ ثُمَّ نُكِسَ عَلَى رَأسِهِ:

     مبین آن بی‌حمیت را که هرگز     نخواهد دید رویِ نیک‌بختی    که آسانی گزیند خویشتن را؟

پووووفففف.

چون در این جا بی‌قرارم آخر از جاییستم - ۲

قال رسُولُ اللهِ صلى الله عليه و آله و سلم:

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ

Beloved, I exhort you, as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

First Epistle of Peter, Chapter 2, Verse 11